Júlio César

Júlio César é uma tragédia em cinco atos de William Shakespeare. Foi encenada no teatro Globe em setembro de 1599 e impressa pela primeira vez em 1623, no Primeiro Fólio. A peça trata da conspiração contra César e das consequências do assassinato, e mais da metade do texto vem depois dele.

Do que trata Júlio César

Na festa das Lupercais, Antônio oferece uma coroa a César, que a recusa três vezes, segundo o relato de Casca. Um adivinho avisa César para tomar cuidado com os idos de março. Cássio procura Bruto e o convence de que César ameaça a República; juntam-se a eles Casca, Décio Bruto e outros. Calpúrnia quer que ele fique em casa, mas Décio Bruto o convence a ir ao Senado, onde os conspiradores o apunhalam. Suas últimas palavras são “Et tu, Bruto?”.

Bruto explica o ato ao povo e permite que Antônio fale no funeral. Antônio mostra o corpo e lê o testamento, que deixa a cada cidadão setenta e cinco dracmas. A multidão se volta contra os conspiradores. Antônio, Otávio e Lépido se juntam, e Bruto e Cássio são derrotados em Filipos. Cássio pede ao servo que o mate, e Bruto se joga contra a espada que outro servo segura.

Poder, retórica e a divisão da peça

Os dois discursos no funeral, o de Bruto e o de Antônio, são a parte mais conhecida da peça. Antônio fala com a permissão de Bruto, depois dele, e usa o testamento e as feridas do corpo para virar o povo.

César dá nome à peça, mas morre no começo do terceiro ato e só volta como fantasma.

Sobre esta edição

O arquivo é um PDF de 140 páginas com a peça completa, nos cinco atos. A folha de rosto traz “Edição Ridendo Castigat Mores”, versão para eBook de eBooksBrasil.com e fonte digital www.jahr.org. O arquivo não nomeia o tradutor e grafa os nomes em português: Bruto, Cássio, Marco Antônio, Otávio. A camada de texto do PDF está corrompida, então copiar ou buscar pode não funcionar. Outras tragédias do autor: Macbeth e Otelo. Veja também peças de Shakespeare em português.