Orgulho e Preconceito

Orgulho e Preconceito é um romance da escritora inglesa Jane Austen. Saiu em Londres em 28 de janeiro de 1813, pelo editor Thomas Egerton, sem o nome da autora. A primeira versão, escrita entre 1796 e 1797, se chamava First Impressions (“Primeiras impressões”), e Austen a revisou em 1811 e 1812. A primeira frase do livro é esta: “É uma verdade universalmente conhecida que um homem solteiro, possuidor de uma boa fortuna, deve estar necessitado de esposa.”

Do que trata Orgulho e Preconceito

Os Bennet vivem em Longbourn, no Hertfordshire, com cinco filhas solteiras: Jane, Elizabeth, Mary, Kitty e Lydia. A propriedade rende duas mil libras por ano e, como não há herdeiro homem, vai passar a um parente distante, o pastor Mr. Collins. A única preocupação de Mrs. Bennet é casar as filhas, e ela vê a chance quando o rico Mr. Bingley aluga a vizinha Netherfield.

Bingley se encanta por Jane no primeiro baile. O amigo dele, Mr. Darcy, que tem dez mil libras de renda por ano, se recusa a dançar e diz de Elizabeth: “É tolerável, mas não tem beleza suficiente para tentar-me”. Ela conta a história às amigas rindo, mas a antipatia fica. Cresce quando o oficial Wickham lhe diz que Darcy o prejudicou, e depois, quando ela descobre que Darcy ajudou a afastar Bingley de Jane. Boa parte do romance é o caminho de volta desse primeiro julgamento, que começa com uma longa carta de Darcy.

Casamento e dinheiro

Quase tudo acontece em salas de visita, bailes e passeios, e o assunto é quase sempre quem vai casar com quem, e com quanto. O humor está nas falas: Mr. Bennet caçoa dos nervos da mulher, que diz sofrer como ninguém, e Mr. Collins pede Elizabeth em casamento com todas as formalidades que julga “indispensáveis à transação”. Por trás da comédia há uma conta séria. Charlotte Lucas, amiga de Elizabeth, aceita Collins sem ilusões, porque o casamento era “a única posição tolerável para uma moça bem-educada, de pouca fortuna”.

Quem procura ação provavelmente vai achar lentos alguns trechos, como a temporada em Hunsford, ao lado de Rosings, a casa de Lady Catherine de Bourgh, tia de Darcy.

Sobre esta edição

O arquivo é um PDF de 356 páginas com o romance completo, nos 61 capítulos, numerados de I a LXI. A primeira página informa que a tradução é de Lúcio Cardoso. Os tratamentos ficam em inglês (Mr., Mrs., Miss), assim como os nomes de lugares: Longbourn, Netherfield, Pemberley. Outros livros do gênero estão na seção de romances do site.