O Cão dos Baskerville (The Hound of the Baskervilles, no original inglês) é um romance policial de Arthur Conan Doyle, publicado em capítulos na revista The Strand Magazine de agosto de 1901 a abril de 1902 e em livro em 25 de março de 1902. É o terceiro romance com Sherlock Holmes e a primeira aventura do detetive escrita depois de “O Problema Final”, em que Doyle o havia matado.
Do que trata O Cão dos Baskerville
Um médico do interior, o Dr. Mortimer, procura Holmes em Baker Street com um manuscrito do século XVII e um recorte de jornal. O manuscrito conta que um antepassado dos Baskerville, o violento Hugo, foi morto por um cão gigantesco nos pântanos de Dartmoor. O recorte noticia a morte súbita de Sir Charles Baskerville, o atual dono da propriedade, encontrado perto de uma alameda ao lado de pegadas enormes. O herdeiro, Sir Henry, está chegando do Canadá, e Mortimer quer saber se ele corre perigo.
Holmes manda Watson acompanhar o rapaz a Baskerville Hall. Grande parte do livro é narrada por Watson, em cartas e trechos de diário, enquanto ele conhece os vizinhos, um naturalista, a irmã dele, um vizinho que vive em tribunais, e um condenado que fugiu da prisão de Princetown. Holmes fica de fora por vários capítulos, mas observa de perto.
Um romance de atmosfera
O livro tem quinze capítulos e quase todos se passam na charneca: pântanos que engolem cavalos, névoa, uivos à noite e cabanas de pedra de um povo pré-histórico. Doyle se apoiou numa lenda de Devon e passou por Dartmoor com Bertram Fletcher Robinson, um jornalista que o ajudou com a história do cão. A solução é toda racional, e Holmes insiste nisso desde o começo.
Quem quiser ler mais Holmes no site tem O Signo dos Quatro, As Aventuras de Sherlock Holmes e As Memórias de Sherlock Holmes. Outros livros do mesmo tipo estão nos gêneros Romance e Aventura.
Sobre esta edição
Esta é uma tradução nova, feita por Livros Domínio Público diretamente do inglês, a partir do texto do Project Gutenberg (eBook nº 2852). O livro tem a dedicatória a Robinson e os quinze capítulos do original, de “O Sr. Sherlock Holmes” a “Retrospectiva”. Libras, polegadas, milhas e xelins foram mantidos como no texto. Arthur Conan Doyle morreu em 1930, há mais de 70 anos, e a obra está em domínio público. O PDF e o EPUB foram diagramados por Livros Domínio Público.
