Inferno

Inferno é a primeira das três partes da Divina Comédia, poema de Dante Alighieri em que o poeta, como personagem, atravessa o além-mundo. As outras duas são Purgatório e Paraíso. Dante nasceu em Florença, em 1265, e morreu em Ravena, em 1321; a datação mais comum coloca o Inferno nos primeiros anos do século XIV.

Do que trata Inferno

O poema tem 34 cantos. No primeiro, Dante se vê numa selva escura “em meio da jornada” da vida, tenta subir uma colina e é barrado por uma pantera, um leão e uma loba. O poeta romano Virgílio aparece e se oferece para guiá-lo, a pedido de Beatriz. Os dois entram por uma porta que traz a inscrição “Deixai, ó vós que entrais, toda a esperança!” e descem por círculos onde cada pecado tem uma pena. Há o Limbo, a tempestade dos luxuriosos, o rio de sangue dos violentos, as valas de Malebolge e, no fundo, o lago de gelo onde está Lúcifer. No canto final, os dois saem pelo outro lado da Terra e voltam a ver as estrelas.

Figuras que Dante encontra

Muitos condenados são pessoas reais, sobretudo florentinos. Entre os mais lembrados estão Francesca de Rimini (canto V), o líder gibelino Farinata (X), o mestre de Dante Brunetto Latini (XV), Ulisses (XXVI) e o conde Ugolino (XXXIII). As notas no fim de cada canto explicam quem são.

Sobre esta edição

O arquivo é um PDF de 298 páginas com o Inferno completo, em 34 cantos, na tradução em tercetos rimados de José Pedro Xavier Pinheiro (1822-1882), com ilustrações de Gustave Doré. É uma versão para eBook da eBooksBrasil.com, feita a partir de um volume impresso da Atena Editora (São Paulo, 1955). Traz uma nota editorial, uma “orelha”, uma notícia biográfica de Dante, um resumo em prosa no início de cada canto e notas no fim de cada um. A nota editorial avisa que o Rimário, que existia em edições anteriores, não foi incluído e que a grafia foi atualizada, mantendo as elisões do tradutor. Mais livros do gênero estão na página poesia em domínio público. A obra completa tem também uma página própria: A Divina Comédia.