Através do Brasil é um livro de leitura escolar de Olavo Bilac e Manoel Bomfim, publicado em 1910. Os autores o escreveram para o curso médio das escolas primárias, como o único livro que a classe usaria no ano. É também um romance de aventura: dois irmãos, Carlos e Alfredo, saem do Recife atrás do pai doente e acabam atravessando o Brasil até o Rio Grande do Sul.
Do que trata Através do Brasil
Carlos tem 15 anos e Alfredo, 10. Não têm mãe, e o pai, um engenheiro, trabalha na construção de uma estrada de ferro no interior. Quando chega um telegrama dizendo que ele está doente, os meninos fogem do colégio, vendem os relógios e partem. De trem, a cavalo e de canoa pelo São Francisco, vão atrás dele de cidade em cidade, até ouvirem que o engenheiro morreu.
Sozinhos e quase sem dinheiro, decidem ir a pé até Salvador, para dali chegar aos parentes no Sul. No sertão encontram Juvêncio, um rapaz sertanejo, também órfão, que vira guia e amigo. Os três trabalham com tropeiros e numa fazenda de algodão, escapam de um boi bravo e socorrem um velho caído num valo. Juvêncio chega a ser preso como ladrão de cavalos. Da Bahia em diante, a viagem é de navio e trem, com paradas no Rio de Janeiro e em São Paulo.
Um livro para dar aula
Na “Advertência e explicação”, os autores dizem que a história é um pretexto para apresentar o país. Cada capítulo serve de ponto de partida para uma lição de português, história, geografia, ciências ou moral. Por isso a narrativa para de vez em quando: alguém explica como se faz o açúcar num engenho, como é a lavoura de café, de onde vem o ouro de Minas ou o que é a pororoca. Um passageiro descreve a cachoeira de Paulo Afonso, e Carlos recita os versos de Castro Alves sobre ela.
A primeira metade, no sertão do Nordeste, tem mais ação e é a melhor parte. Depois do embarque na Bahia, o livro vira um passeio de cartão-postal, com estatísticas e elogios ao progresso das capitais. O retrato do Brasil é o de 1910: os índios aparecem como “selvagens” de “costumes ferozes”, e o tom é sempre patriótico.
O livro foi usado nas escolas por muito tempo. Chegou a 43 edições em 1958 e deixou de ser editado em 1965. De Olavo Bilac, o site também tem Poesias Infantis.
Sobre esta edição
O texto segue a 10ª edição revista, de 1923 (Livraria Francisco Alves), transcrita no Wikisource, com a ortografia atualizada. Traz a “Advertência e explicação” dos autores, os 82 capítulos, de “Má notícia” ao “Epílogo. Tudo se explica”, e o “Vocabulário” do fim do volume. O PDF e o EPUB foram diagramados por Livros Domínio Público. Veja outros livros na página de literatura infantil.




