Correio do Sul

Correio do Sul é o primeiro romance de Antoine de Saint-Exupéry, publicado em 1929. Ele o escreveu em Cabo Juby, no sul do Marrocos, onde chefiava uma escala da Aéropostale, a companhia que levava o correio da França para a África e a América do Sul. Dois anos depois viria Voo Noturno.

Do que trata Correio do Sul

O herói é Jacques Bernis, piloto da linha que vai de Toulouse a Dakar, contado por um amigo de infância que chefia uma escala no deserto. O livro começa com o correio já no ar e com os telegramas trocados entre as escalas, e volta no tempo para explicar quem é Bernis.

Na segunda parte, numa folga em Paris, Bernis reencontra Geneviève, a amiga de infância por quem sempre foi apaixonado. Ela está casada com Herlin, um homem frio, e acaba de perder o filho pequeno. Bernis a leva embora de carro, mas a fuga não dá certo: o mundo dele não serve para ela, e ele a devolve à casa e à família. Sozinho, entra numa igreja durante um sermão e não encontra resposta ali também.

A terceira parte volta ao deserto. Bernis faz uma última visita à casa de campo da família de Geneviève e descobre que ela está morrendo. Depois segue com o correio para o Sul, por cima da costa do Saara, numa região dominada por tribos em guerra com os franceses. O final é contado pelos telegramas das escalas e pela busca do narrador no deserto.

Um romance de piloto

Saint-Exupéry ainda está aprendendo a escrever romances, e dá para notar. A história de amor é vaga, os saltos no tempo confundem na primeira leitura, e o narrador às vezes fala com Bernis em segunda pessoa no meio da cena. O que já está no lugar é o que ele faria melhor depois: o voo descrito por dentro, o deserto, os companheiros da linha e a ideia de que a vida de piloto afasta da vida comum.

Os telegramas secos que abrem e fecham o livro são, na minha opinião, a melhor parte. Para quem gostou de Carta a um Refém ou de O Pequeno Príncipe, este livro mostra o mesmo deserto quinze anos antes, ainda sem a doçura.

Sobre esta edição

É uma tradução nova, feita por Livros Domínio Público a partir do texto francês, com as três partes do romance. São 102 páginas em PDF, também disponíveis em EPUB. Saint-Exupéry morreu em 1944; no Brasil, a obra está em domínio público desde 2015.