A festa de casamento do Príncipe Codadade com Branca de Neve termina com o ataque dos monstros da Fábula. Dona Benta, Pedrinho, Narizinho, Emília e o Visconde fogem a bordo do iate “Beija-flor das Ondas”, mas Tia Nastácia, distraída na cozinha, fica para trás. Pedrinho propõe uma expedição para salvá-la. Dona Benta deixa o Conselheiro tomando conta do sítio, com o rinoceronte Quindim de guarda, e parte com todos para a Grécia antiga. Rabicó vai de imediato do iate.
No porto do Pireu, todos dão um mergulho no tempo e saem na Atenas de Péricles. Dona Benta conhece o estratego e o escultor Fídias, que a tomam por doida quando ela diz ser de 1939 e de um país que ainda não existe. Visitam as obras do Partenão e a estátua de Palas Atena, e Dona Benta lamenta que daqueles mármores só vá sobrar o que acabou no Museu Britânico.
Como a busca não pode esperar, Pedrinho, Emília e o Visconde aspiram o “pó número dois” e acordam na Tessália, na época das façanhas de Hércules. Um pastor os recebe. Pedrinho sonha com um velho que diz ser a História. Os três sobem o Olimpo, veem os deuses reunidos discutindo o próximo trabalho de Hércules, e de noite o Visconde furta da copa um vidrinho de néctar e um pedaço de ambrosia, que Emília acha igual a curau de milho verde. Mandam notícias a Dona Benta por “ondas sabuguianas”, e ela lê a carta num jantar com Aspásia, Sócrates e Heródoto, para espanto dos convidados.
Depois os três veem de cima de uma pedra a luta de Hércules com a Hidra de Lerna. O herói esmaga as cabeças, o amigo Iolau as queima com um tição, e a cabeça imortal é enterrada debaixo de um bloco de pedra. Pedrinho ajuda atirando pedrinhas com o bodoque. Encontram ninfas e sátiros, e Pedrinho lembra que a viagem era para procurar Tia Nastácia. Na estrada para Delfos, a Esfinge os para. Emília acerta o enigma do piolho, Pedrinho o do carniceiro, e o Visconde, que erra o seu, é poupado porque o monstro o acha insignificante demais para comer. Para pagar a consulta ao oráculo, oferecem o próprio Visconde ao santuário. A Pítia responde: “O trigo venceu a ferocidade do monstro de guampas.” Emília decifra a frase, os dois tiram o Visconde do depósito de dádivas com um falso ataque dela, e seguem com o pó de pirlimpimpim para Creta.
No labirinto, vão desenrolando três carretéis de linha. Encontram o Minotauro enorme de gordo num trono, comendo bolinhos de uma cesta, e logo adiante Tia Nastácia na cozinha. Ela conta que foi agarrada por um gigante com cabeça de touro e que se salvou fazendo bolinhos, até o monstro esquecer a mania de comer gente. Com a linha, saem do labirinto, e o pó os leva de volta ao iate.
Em Atenas, enquanto isso, os gregos visitaram o iate e se assustaram com o porquinho que fala, e Dona Benta recebeu Sófocles. Pedrinho, Emília e Tia Nastácia chegam no dia da Panateneia e assistem à procissão. Narizinho desfila entre as moças que carregam cestos, e Dona Benta, vestida de grega, entre os velhos com ramos de oliveira. Tia Nastácia a reconhece, fura a multidão e interrompe o cortejo para abraçá-la. Na última noite, a casa de Péricles se enche de artistas e sábios, Pedrinho conta a aventura, Aspásia e Péricles provam o néctar, e Tia Nastácia faz bolinhos para todos. O escultor Policleto dá a Pedrinho um grupo de mármore com a luta de Hércules contra a Hidra. No dia seguinte estão de volta ao Sítio do Picapau Amarelo, e Pedrinho começa a contar a Dona Benta, por miúdo, como foi o salvamento.



