Mensagem

Mensagem é um livro de poemas de Fernando Pessoa, publicado em Lisboa em 1 de dezembro de 1934. É o único livro que Pessoa publicou em vida em português, e recebeu o Prémio Antero de Quental, do Secretariado Nacional de Informação, no mesmo ano. Reúne 44 poemas sobre a história e os mitos de Portugal, cada um dedicado a uma figura, a um lugar ou a uma ideia.

Do que trata Mensagem

O livro tem três partes. A primeira, “Brasão”, segue as divisões de um escudo (Os Campos, Os Castelos, As Quinas, A Coroa, O Timbre) e dedica um poema a cada figura da fundação e da dinastia de Avis, de Ulisses a D. Sebastião. A segunda, “Mar Português”, trata dos navegadores, de D. Henrique a Vasco da Gama, e termina com os poemas “A Última Nau” e “Prece”. A terceira, “O Encoberto”, fala de uma espera: o rei que não voltou, o Quinto Império, o Bandarra e o padre António Vieira, e cinco poemas que descrevem o estado de Portugal, de “Noite” a “Nevoeiro”.

Como se lê

Vários poemas são curtos e falados em primeira pessoa por quem dá o nome ao título, como o rei D. Duarte, o infante D. Fernando ou o navegador Diogo Cão. O estilo é denso, e a “Nota Preliminar” avisa que os símbolos exigem do leitor simpatia, intuição, inteligência, compreensão e graça. Quem não conhece a história de Portugal vai precisar de notas. Quem estranha o tom exaltado, entre o épico e o religioso, vai encontrá-lo do começo ao fim.

Sobre esta edição

O arquivo é um PDF de 18 páginas, com cerca de 4 mil palavras, e indica como fonte um endereço do site cfh.ufsc.br. Contém a “Nota Preliminar”, as três partes completas e as epígrafes em latim. Há marcas de digitação: “HENRIOUE” no lugar de “HENRIQUE”, “Ihe” no lugar de “lhe”, e a grafia varia entre “mytho” e “mito”. Pessoa morreu em 1935, e a obra está em domínio público. Outros livros dele no site: Poemas de Fernando Pessoa e O Guardador de Rebanhos. Há também Os Lusíadas e mais poesia em Poesia em domínio público.