Os Doze Trabalhos de Hércules é um livro infantil de Monteiro Lobato, publicado em 1944. É a continuação de O Minotauro. Na Grécia dos heróis, Pedrinho, Emília e o Visconde de Sabugosa tinham visto Hércules matar a Hidra de Lerna. Agora voltam lá, com o pó de pirlimpimpim, para acompanhar os outros trabalhos que o rei Euristeu impõe ao herói. Narizinho fica no sítio, porque Dona Benta anda com reumatismo e precisa de um dos netos por perto.
Do que trata Os Doze Trabalhos de Hércules
Os três chegam à Nemeia a tempo de ver o herói enfrentar o leão caído da lua. As flechas não furam o couro da fera e a clava se parte no primeiro golpe. Emília grita do alto de uma árvore que ele aperte o pescoço do bicho até sufocá-lo, e Hércules vence. A partir daí ela vira a “dadeira de ideias” do herói, que ela chama de Lelé, e o Visconde vira seu escudeiro.
O livro tem doze partes, uma para cada trabalho, e quase sempre a vitória depende de uma ideia dos picapauzinhos. Pedrinho pega a corça de pés de bronze numa rede e o javali do Erimanto num mundéu, um buraco coberto de galhos. Hércules limpa as cavalariças de Augias juntando as águas dos rios Alfeu e Peneu, espanta as aves do lago Estinfale com o barulho de uns címbalos de bronze, laça o touro de Creta e o traz a nado, puxado pelo chifre. Depois vêm as éguas de Diomedes, o cinto de Hipólita, os bois de Gerião, os pomos das Hespérides e, por último, a descida ao reino de Hades para buscar o cão Cérbero. No caminho aparecem Atlas, Prometeu, Medeia, Teseu, Anteu e dezenas de outras figuras da mitologia.
Os companheiros de Hércules
O grupo cresce ao longo do livro. Logo no começo entra Meioameio, um centaurinho que Hércules captura e que passa a carregar as crianças no lombo. Mais tarde vêm Lúcio, um homem transformado em burro que espera comer as rosas certas para voltar a ser gente, e o menino Melampo. Minervino, um mensageiro da deusa Palas que aparece e some sem aviso, explica a Grécia às crianças. No fim descobrem quem ele é de verdade.
O Visconde passa por muita coisa. Enlouquece depois do trabalho das cavalariças, é picado e fervido no caldeirão da feiticeira Medeia, sai de lá remoçado e até se apaixona em Estinfale. Emília perde a fala de repente, todos atribuem a mudez a uma vingança de Hera, e ela também passa pela fervura.
É o livro mais longo da série e tem os defeitos disso. As explicações de mitologia param a ação a todo momento, e alguns episódios se repetem na estrutura: Euristeu impõe um trabalho, o grupo viaja, as crianças dão a ideia, Hércules vence. Há também uma violência que Lobato não esconde. Hércules mata com facilidade, às vezes inocentes, e o próprio Pedrinho se espanta de ver como na Grécia antiga se matava gente sem polícia nem juiz.
Sobre esta edição
Esta edição tem as 12 partes do livro, uma para cada trabalho, divididas em 81 capítulos, de “Hércules” a “Despedidas”. O texto segue a edição digital de Iba Mendes (Projeto Livro Livre, 2019), com a ortografia atualizada. O PDF e o EPUB foram diagramados por Livros Domínio Público. Outros títulos do sítio estão na seção de literatura infantil.







